“วาราน” ประกาศแขวนเกือกแต่ยังอยู่ “โคโม” ต่อไป

ราฟาเอล วาราน อดีตกองหลังแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ประกาศเลิกเล่นฟุตบอลแล้วในวัย 31 ปี แม้ว่าเพิ่งย้ายไปร่วมทีมโคโม ในอิตาลีแบบไม่มีค่าตัวเมื่อเดือนก.ค. แต่ได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่าในเกมเปิดตัวกับซามพ์โดเรียเมื่อเดือนที่แล้ว

“การฟังหัวใจและสัญชาตญาณของตัวเองต้องใช้ความกล้าหาญอย่างมาก ผมล้มแล้วลุกอีกเป็นพันครั้ง ครั้งนี้เป็นเวลาที่จะหยุดพักและแขวนสตั๊ด ผมไม่เสียใจเลย ผมจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไร ผมชนะมากกว่าที่ตัวเองจะฝันไว้ แต่เหนือไปกว่าความสำเร็จและถ้วยรางวัล ผมภูมิใจที่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ผมยึดมั่นในหลักการของการเป็นคนจริงใจ ผมหวังว่าผมจะทำให้พวกคุณทุกคนภาคภูมิใจ”

เกี่ยวกับแผนในอนาคต วารานกล่าวเสริมว่า “ชีวิตใหม่เริ่มต้นขึ้นนอกสนาม ผมจะอยู่กับโคโมต่อไป เพียงแต่จะไม่สวมรองเท้าและสนับแข้ง ผมตั้งตารอที่จะแบ่งปันเรื่องราวเพิ่มเติมในเร็วๆ นี้”