ริคคาร์โด้ คาลาฟิออรี่ ปราการหลังเชิงสูง เปิดเผยเรียนรู้ภาษาอังกฤษตั้งแต่ก่อนย้ายร่วม อาร์ซเน่อล ผ่านทาง เน็ตฟลิกซ์ รวมถึงเพลงแนวดริลล์ ดนตรีขวัญใจวัยรุ่น

คาลาฟิออรี่ เพิ่งย้ายร่วม “ปืนใหญ่” ไม่ถึง 3 เดือน แต่นอกจากฝีเท้าตลอดการลง 8 นัดแรกแล้ว แฟนบอลผู้ดี ยังแสดงความประทับใจความสามารถด้านภาษา ทั้งที่ไม่เคยอยู่ในประเทศมาก่อน

แข้งวัย 22 ปี กลับจากรับใช้ทีมชาติอิตาลี เพื่อเตรียมช่วย อาร์เซน่อล บุกเยือน บอร์นมัธ วันเสาร์นี้ แล้วระหว่างสัมภาษณ์ก่อนแข่ง ถูกถามเบื้องหลัง:

“ผมเรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเองมาตั้งแต่ยังเด็ก ผมอาจเริ่มจากการดู เน็ตฟลิกซ์ และฟังเนื้อเพลงแนวยูเค ดริลล์” คาลาฟิออรี่ ให้คำตอบ

“ตอนนี้ผมก็ยังคงเรียนรู้อยู่เสมอ ผมต้องการเข้าเรียนเพื่อพัฒนาตัวเองขึ้นอีกหน่อย ผมต้องการรับประสบการณ์แบบชาวอังกฤษอย่างเต็มตัว”

“พูดตามตรงผมคิดไว้ว่าอาหารจะแย่กว่านี้ ความจริงมันไม่แย่ขนาดนั้น ผมสามารถกิน ฟิช แอนด์ ชิพ ได้เดือนละครั้ง… อากาศของ อังกฤษ ก็ยอดเยี่ยมมาก มันคือเหตุผลหลักที่ผมย้ายมาที่นี่!”

“ตอนซัมเมอร์ มิเกล อาร์เตต้า โทรหาเพื่ออธิบายสิ่งที่เขาคิดกับผม และโน้มน้าวให้ตอบตกลง แต่ผมแน่ใจอยู่แล้วที่จะย้ายร่วม อาร์เซน่อล”

ดาวเตะผู้ย้ายมาจาก โบโลญญ่า ถูกถามต่อ ถึงเบื้องหลังท่าฉลองประตูด้วยลูกยิงไกล ในการประเดิมตัวจริงนัดแรกให้ อาร์เซน่อล เสมอ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ที่ เอติฮัด 2-2: “ผมไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น คนที่วิ่งไปหา อาร์เตต้า ไม่ใช่ตัวผม ผมเอาแต่ชี้นิ้วไปมา โดยไม่รู้ว่าชี้ไปที่ใคร”

“สาบานเลยว่าตอนนั้นในหัวผมว่างเปล่าไปแล้ว ใช่เลยตอนนี้มองย้อนกลับไป ผมรู้สึกอับอาย และสงสัยว่าตัวเองทำไรลงไปเนี่ย?”